Black Pearl

Чёрный жемчуг

Face wash with repairing serum.

The product that breaks the beauty industry stereotypes.
Black Pearl and its ambassador Polina Gagarina, who also breaks stereotypes – from Star Academy TV Show participant to Eurovision and GQ Women of the Year award.

Localization of key visuals.
We don’t just translate the slogan – we have to dissect the original text and reassemble it according to the desires and wants of the local customer.

Очищение с ухаживающей сывороткой.

Продукт разрушающий стереотипы в индустрии.
Чёрный Жемчуг разрушающает стереотипы о бренде, Полина Гагарина — лицо бренда, разрушившая стереотип: «от участницы программы «Фабрика Звёзд» до Евровидения и Женщины Года по версии GQ».

Локализация ключевых образов.
Не просто «перевести слоган», но (всегда) — разобрать источник на составляющие, и собрать заново, с учётом стремлений и желаний локального рынка.